domingo, 10 de abril de 2011

Is music an important element in our lives today?


Is music an important element in our lives?
Is breathing an important element in our lives?
Music is our life.

There is music in every heartbeat, in the echo of our steps, in the gentle falling of the rain, in the rhythm of our breathe.
The sunrise and the sunset, the tides, and the allegro of the wind; they are all weaving a symphony, ancient and magnificent as time itself, that surrounds us, and gets into our souls.
Our souls!
They are nothing but a melody, which may change, becoming wild or quiet, plethoric or melancholic, but will always keep the same harmony.

Is music an important element in our lives?
Music is our life. Our life is music
All we have to do
is dance.


----------------------------------------------------------------------------------------
¿Es la música un elemento importante de nuestras vidas hoy en día?

¿Es la música un elemento importante de nuestras vidas?
¿Es respirar un elemento importante de nuestras vidas?
La música es nuestra vida.

Hay música en cada latido, en el eco de nuestros pasos, en el suave caer de la lluvia, en el ritmo de nuestro aliento.
El amanecer  y el crepúsculo, las mareas, y el allegro del viento; todos ellos están tejiendo una sinfonía, antigua y magnifica como el tiempo mismo, que nos envuelve, y se adentra en nuestras almas.
¡Nuestras almas!
No son sino una melodía, que puede que cambie, volviéndose salvaje o tranquila, pletórica o melancólica, pero que siempre conservará la misma armonía.

¿Es la música un elemento importante de nuestras vidas?
La música es nuestra vida. Nuestra vida es música.
Todo lo que hemos de hacer
Es danzar.

1 comentario:

Gabriel Bryde dijo...

Te has tomado el tiempo necesario como para escribirlo en inglés y en Español?? Increible