Te Encontraré (I Will Find You)

Te lo dije, muchas veces. “Siempre estaré contigo”. No eran palabras sin sentido, de esas que tanto se han desgastado en los labios de los enamorados. No. “Siempre estaré contigo”. 

Era una promesa. Es una promesa

Te has perdido, estás sola. 

Atrapada en la oscuridad helada, en la luz abrasadora; 

enterrada viva en un vacio infinito.

Estás sola. Tienes miedo.

No tengas miedo.

Cumpliré mi promesa.

Te encontraré.

 ---------------------------------------------------------

I told you, many times. “I will always be with you”. They were not empty words, like those so much overused on the lips of lovers. No. “I will always be with you”. 

It was a promise. It is a promise. 

You are lost, you are alone. 

Trapped in the frozen darkness, in the scorching light; 

buried alive in an infinite emptiness.

You are alone. You are afraid.

Do not be afraid.

I will find you.

Mi vida

Visualizad un cuerpo. Una persona. Corriendo por un bosque. Su carne está podrida. Y poco a poco, se va deshaciendo. Primero, su piel se cae, convertida en jirones. Luego, la carne. Los músculos, las vísceras, se van quedando atrás conforme las ramas y la inercia los van desgarrando. Ahora, solo queda un esqueleto, un montón de huesos corriendo, siempre corriendo. Cuando se deshagan, cuando se desgasten en un rastro de polvo en el camino, ¿Quedará algo? ¿Seguirá habiendo, un alma, una consciencia, un impulso, que siga hacia adelante?

Ése soy yo.

Ésa es mi vida.

Estoy solo.

Nadie puede ayudarme.

Estoy solo.

Tengo miedo.

Miedo.

Miedo

miedo

miedo

miedo